Can I plug portable speakers into my Smartpen?

Yes.  You can use a 2.5mm to 3.5mm stereo adaptor to connect your portable speakers to the pen.

NOTE:  Livescribe does not sell stereo adapters.  You will have to purchase an adapter from a third party vendor.